总结一下,做个备忘

一、准备

ATMB即anytimemailbox.com,是一个CMRA(Commercial mail receiving agency,商业邮件接收机构),租用地址在美国是一项合法且正规的业务,不用担心有法律风险
在anytimemailbox.com注册后,填一大堆表,之后被引导至proof.com进行1583表格公证
我公证时用的是Win10+摄像头+麦克风的组合,手机和ipad也可以
选择的验证资料是护照和身份证(淘宝20元做了翻译件,并盖章)

二、ATMB

ATMB注册地址:填身份证上翻译的地址(与邮寄地址不同,邮寄地址可以另外单独设置)
Photo ID选Passport
Address ID Type选U.S. State/Territory/Tribal Driver's or Nondriver's ID Card

三、proof.com

跳转至proof.com
检查一下网页中的1583表格信息有没有错误,此时不需要在表格上做任何填写
继续往下,proof.com会要求再填一次地址,我是和ATMB注册地址保持一致,为了防止出现奇奇怪怪的问题,邮编最好百度一下,用地址对应的真实邮编,精确到街道
接着是选择身份证明文件,国家选CN,Government Issued ID选Passport,Supplemental Document选Voter registration card
然后拍照上传两份文件,护照跟随网页引导拍摄即可,拍摄身份证的时候把翻译件打印出来,和身份证原件放在一起,原件和盖章的翻译件拍在同一个照片里

四、视频公证

开始和公证员视频连线

  1. 公证员一上来会跟你问好,回答I'm fine
  2. 公证员做自我介绍(名字+是XX州的公证人员),然后问你的全名,回答My name is XXX
  3. 公证员说本次视频连线会被录像,回答Yes, I see
  4. 你最好单独提醒公证员,你的补充证明材料用的是身份证,这样他会帮你在文件上标注
    举例:①My proof of identity document is my passport and resident ID card. ②My second identification document is my resident ID card.
  5. 公证员问你是否知道自己在做什么
    回答:Yes, I am in the process of notarizing my form 1583.
  6. 公证员问你租的地址在哪个州,照实回答
  7. 公证员问你是否自愿参加本次公证,回答Yes
  8. 公证员问邮箱是否有人共用,回答No, just me
  9. 还会问一些关于法律效力和使用电子签名之类的问题,反正一律回答Yes
  10. 最后公证员会让你点击屏幕右上角的蓝色按钮,开始签名,鼠标点就完了,签两次,一次全名,一次首字母缩写
  11. 公证员跟你说Have a good day,完成公证
    可能问题的顺序会有不同,不过大概就这么个流程,提前准备好,不难的

英语苦手可以去讯飞同传白嫖AI同声传译,翻译质量不算好,但够用

最后修改:2024 年 09 月 30 日
如果觉得我的文章对你有用,请随意赞赏